把字幕檔和影片檔合一

先將字幕檔由 BIG5 轉成 UTF8

iconv -f BIG5 -t UTF8 -o UTF8.txt Video.srt.txt

將 AVI 及字幕檔合而為一
mkvmerge -o 1.mkv Video.avi UTF8.txt